A Alegria da Música de Natal
Ouvir música de Natal é uma parte importante da minha celebração anual. Gosto de explorar músicas antigas e mais recentes, incluindo peças menos conhecidas e de outras culturas. Neste artigo, descrevo doze canções de Natal de diferentes períodos em uma jornada no tempo. Eu também incluo uma lista de reprodução de vídeo da música.
As peças são organizadas aproximadamente em ordem de data de composição. A decisão sobre onde colocar as músicas mais antigas na lista é complicada por vários fatores. Às vezes, a música tem uma idade diferente da letra. Os pesquisadores geralmente não conseguem indicar a data exata de uma composição muito antiga. Além disso, a versão da música com a qual estamos familiarizados hoje é frequentemente diferente da versão anterior, que pode ter mudado gradualmente ao longo da história.
Independentemente de onde eles estão na lista, acho que as músicas são interessantes. Adoro ouvi-los em qualquer época do ano, mas eles são especialmente agradáveis no Natal.
O termo "música antiga" refere-se à música medieval e renascentista. Às vezes, também inclui música barroca antiga.
Hino Bizantino da Natividade
São Romanos, o melodista, foi um compositor de hinos do século VI. Ele nasceu por volta do ano 490 na Síria e morreu por volta de 556 em Constantinopla. Pensa-se que seus pais eram judeus, embora nem todos os pesquisadores concordem com essa idéia. Romanos aparentemente se converteu do judaísmo ao cristianismo ortodoxo em tenra idade. Ele se tornou diácono na Igreja e acabou morando em Constantinopla. Aqui ele permaneceu associado à Igreja de alguma forma, embora a natureza dessa associação não seja completamente clara.
"O hino da natividade" (às vezes conhecido como hino bizantino da natividade) é um exemplo famoso das muitas composições de Romanos. Infelizmente, nenhuma das músicas usadas nas letras de suas músicas sobreviveu. As letras foram escritas como poesia e dão algumas indicações sobre como uma música deve ser cantada ou cantada. A versão abaixo é cantada em árabe, mas as palavras em inglês são exibidas na tela. Nader Hajjar de Ottawa é o cantor. Só recentemente me familiarizei com a peça, mas eu a amo. Eu acho que é assustador e bonito.
Als eu deito na noite de Yoolis
A forma mais antiga de "Als eu deitei na noite de Yoolis" (como eu deitei na noite de Yule) data de 1372. É encontrada em um manuscrito criado por um frade franciscano chamado John of Grimstone. O manuscrito contém texto que seria adequado para sermões, além de poemas e canções de Natal. Não se sabe se John criou as informações por conta própria ou se ele coletou algumas ou todas as informações de outras fontes.
Na música, o cantor está deitado na cama na noite de Yule. Ele vê a mãe e o bebê, que têm o poder de falar, apesar da imaturidade. O bebê pede à mãe que cante uma canção de ninar contando sobre seu futuro. Ao relatar a mensagem do anjo Gabriel, percebemos que mãe e filho são Maria e Jesus. Na versão mais antiga conhecida da peça, a música termina quando Mary termina de compartilhar a mensagem de Gabriel com seu filho. Outros continuam com Jesus dizendo a Maria mais sobre o que ele experimentará na vida.
O Martin Best Medieval Ensemble canta no vídeo abaixo. Martin Best é um cantor, compositor e instrumentista que costuma se apresentar no gênero musical. Seu conjunto foi ativo na década de 1980.
Noel Nouvelet
"Noel Nouvelet" é uma canção francesa que data do final do século XV ou do início do século XVI. As letras existem de várias formas ao longo dos anos. Eles descrevem a alegria criada pelo nascimento de Jesus. A música era tradicionalmente cantada no Natal e também é dita ter sido cantada no início do ano novo. A última idéia me parece um pouco estranha, porque as letras mais comuns estão relacionadas à celebração do Natal. A versão animada da música mostrada abaixo é interessante de ouvir e assistir.
Apollo's Fire é uma orquestra barroca de Cleveland, Ohio. Eles são conhecidos por suas performances criativas e energéticas. O fundador e maestro da orquestra é Jeannette Sorrell. O Apollo's Fire alcançou sucesso internacional ao trazer fogo, ou paixão, ao público.
Gaudete
A música "Gaudete" foi encontrada em um livro chamado "Piae Cantiones", publicado em 1582. O livro foi compilado por um estudante universitário finlandês chamado Theodoricus Petri que queria preservar algumas músicas e hinos antigos. "Gaudete" provavelmente é mais antigo que sua compilação. A música foi originalmente cantada em latim e muitas vezes ainda é hoje. A palavra gaudete é latim para se alegrar. A peça é uma alegre celebração do nascimento e significado de Cristo.
O coro do Clare College, Cambridge, apresenta a música no vídeo abaixo. Eles são um coro de vozes mistas que foi fundado em 1972 e atua nos cultos na capela da faculdade. Eles também se apresentam para o público em geral e gravam suas músicas.
Personent Hodie
Como a música anterior, esta foi publicada na compilação "Piae Cantiones" e, portanto, deve ser mais antiga que o livro. É frequentemente cantada em latim. Seu título em inglês é "Neste dia a terra tocará". Como "Gaudete", a música é uma descrição e celebração alegre e triunfante do nascimento de Cristo. Alguns compositores modernos criaram seus próprios arranjos da música, incluindo Gustav Holst e John Rutter.
The Cambridge Singers é um coro de câmara de voz mista criado por John Rutter em 1981. No início de sua história, o coro era formado por ex-membros do Coro da Clare College, em Cambridge. John Rutter já foi o maestro do coral.
Doce era a canção cantada pela Virgem
Esta canção doce e gentil data do final do século XVI ou do início do século XVII. A letra contém a canção de ninar de Mary para o bebê recém-nascido e refere-se ao significado do nascimento. Benjamin Britten, Ralph Vaughan Williams e outros compositores modernos criaram suas próprias versões desta linda peça.
O Baltimore Consort apresenta a música no vídeo abaixo. O grupo toca músicas antigas de vários períodos. O cantor é Jose Limos, que é um contraponto. Um contra-tenente tem um alcance vocal que se estende ao de um contralto (uma mulher que pode cantar em tom baixo).
O Come O Come (Veni Veni) Emmanuel
A melodia dessa majestosa música soa um pouco sombria para mim, que combina com a letra. A música é realmente um advento que expressa desejo pela chegada de Cristo. Refere-se a tristes eventos descritos na Bíblia e à necessidade de Cristo nos ajudar. A música pode ser muito eficaz para estimular as emoções, mesmo em algumas pessoas que não acreditam nas histórias da Bíblia, especialmente quando são cantadas por um grande grupo.
A peça tem uma história pouco clara que envolve várias pessoas. Sabe-se que a versão em inglês que cantamos hoje data do século XIX, embora mais de uma pessoa pareça estar envolvida em sua criação. O início da peça pode ter surgido séculos antes. A versão latina da música no vídeo abaixo é cantada por um coral suíço que se autodenomina "L'Accroche-Choeur ensemble vocal Fribourg".
The Wexford Carol
A letra de "The Wexford Carol" conta a história do nascimento de Cristo com mais detalhes do que qualquer outra música deste artigo. Wexford é uma cidade no condado de Wexford, na Irlanda. A canção é uma canção tradicional irlandesa. Acredita-se que as letras tenham sido escritas em inglês primeiro e traduzidas para o irlandês mais tarde.
Como a música anterior, a origem de "The Wexford Carol" provou ser difícil até agora. A canção de natal pode ter tido uma origem muito precoce. Como a referência abaixo afirma, a música "alcançou uma nova popularidade" em 1928. Foi publicada por William Grattan Flood no Oxford Book of Carols. William disse que obteve as palavras e a música de um cantor local e depois modificou a letra.
No vídeo abaixo, Alison Krauss é a vocalista e Yo-Yo Ma a violoncelista. Outros instrumentistas são brevemente destacados no vídeo e ajudam a criar um som rico, mas, infelizmente, não sei o nome deles.
Eu me pergunto enquanto ando
"Eu me pergunto enquanto ando" foi escrito em 1933 por John Jacob Niles nos Estados Unidos. Ele publicou em um livreto em 1934. O início da peça veio à sua mente na forma de três linhas cantadas por uma garota na Carolina do Norte. As falas vieram de uma música anterior, da qual a garota não se lembrava completamente. Não se sabe quantos anos a música original tinha. Diz-se que a versão cantada hoje é uma canção dos Apalaches.
Eu acho que a melodia da música é linda. As letras são uma reflexão suave sobre o nascimento, vida e poder de Jesus. Eles são mostrados no vídeo abaixo. A versão da música de Linda Ronstadt é a minha favorita das que eu descobri até agora. Ela cantou em uma variedade de gêneros durante seus anos ativos. Infelizmente, ela teve que se aposentar do canto devido à doença de Parkinson.
A Virgem Maria teve um menino
Essa música alegre com um ritmo semelhante ao calipso provavelmente vem de Trinidad. A letra celebra o nascimento de Jesus. Não se sabe quando a peça foi criada. Os fãs norte-americanos de música folclórica podem ter tomado conhecimento da música pela primeira vez através de um livro de 1945 de Edric Connor ou talvez de uma performance de 1958 de Harry Belafonte.
Edric Connor era ator, cantor e colecionador de canções folclóricas do Caribe. Seu livro foi intitulado "The Edric Connor Collection of Spirituals Indian Folk and Songs". Ele coletou "A Virgem Maria teve um menino", ouvindo um homem idoso cantando. A música pode ter sido criada muito antes deste período, no entanto. Eu acho que é um ótimo complemento para o repertório de Natal.
A música abaixo foi cantada pelos cantores e conjunto de Robert DeCormier, que não existe mais. (O sobrenome do músico está escrito DeCormier e De Cormier, dependendo da fonte.) Robert morreu em 2017 aos 95 anos de idade, após muitos anos de devoção à música.
Natal em Killarney
"Christmas in Killarney" foi composta em 1950 por John Redmond, James Cavanaugh e Frank Weldon. Os compositores eram todos irlandeses americanos. A música cantada abaixo é uma peça animada e animada sobre o Natal em Killarney, uma cidade na Irlanda. A música menciona algumas das alegrias do Natal, incluindo azevinho, hera, Papai Noel e beijos sob o visco. A casa está aberta aos vizinhos e o padre John a abençoa antes de sair. As letras são mostradas na tela do vídeo.
No vídeo, a música é tocada por The Irish Rovers. Este grupo popular foi formado em 1963 no Canadá. Ele já gravou muitas músicas e apareceu na televisão várias vezes. O grupo promove a música e a cultura irlandesa enquanto compartilha músicas agradáveis. Seus membros mudaram ao longo dos anos, mas o grupo continua a divertir as pessoas.
Caminhando no ar
"Walking in the Air" fazia parte da trilha sonora do filme de animação de 1982, intitulado "The Snowman". A música é cantada por um garoto enquanto ele voa no ar com o boneco de neve que ele criou e que ganhou vida. As letras do canto são as únicas palavras do filme. O resto do enredo é acompanhado por música.
O filme mostra o making of do boneco de neve e os pontos turísticos que mostra o garoto em sua jornada ao Polo Norte para conhecer o Pai Natal. Este é o nome usual para o Papai Noel no Reino Unido, onde o filme foi feito. O enredo é baseado em um livro ilustrado para crianças, escrito por Raymond Briggs.
As letras da música não mencionam o Natal, mas o filme está associado à celebração devido ao ambiente de neve e à visita ao Pai Natal. Peter Auty foi o coro da Catedral de São Paulo que cantou a música. Hoje ele é um tenor de ópera. A música também está associada ao jovem Aled Jones, que cantou a música um pouco mais tarde depois que a voz de Peter mudou. A música é amada até pelos adultos pela qualidade da voz do jovem Peter Auty, pela melodia e pela associação com um evento mágico.
Se os pais forem tentados a assistir "O Boneco de Neve" com seus filhos pequenos ou se quiserem comprar o livro para uma criança, eles podem querer prepará-los para o fato de que o boneco de neve derreta eventualmente à medida que a temperatura aumenta.
Música bonita
Muitas canções de Natal dignas de épocas iniciais e mais recentes podem ser ouvidas hoje, seja em apresentações ao vivo ou em gravações. As pessoas que podem ler música ou tocar um instrumento musical poderão encontrar ainda mais opções para apreciar as músicas. A música vocal e instrumental pode ser um complemento maravilhoso para as outras celebrações na época do Natal, seja qual for o significado da temporada para uma pessoa.
Referências
- Informações sobre Romanos, o Melodista, da OCA (Igreja Ortodoxa na América)
- Mais fatos sobre São Romanos da Arquidiocese Cristã Ortodoxa Antioquia da América do Norte
- Um artigo sobre "As I Lay On Night of Yule" no site de música clássica Corymbus
- A entrada "Noel Nouvelet" de Hymns and Carols of Christmas (Este site também possui informações históricas sobre outras músicas mencionadas neste artigo.)
- A entrada Piae Cantiones de Hinos e canções de Natal
- Informações sobre "The Wexford Carol" de Patrick Comerford (um clérigo irlandês na tradição anglicana)
- Informações sobre John Jacob Niles de Teaching American History
- Natal em Killarney e outros fatos das canções do Festival Americano de Natal
- Walking in the Air fatos e letras do Ukulele Club Amsterdam
